British Expressions

Blimey—the equivalent of the American expression, “Oh my goodness!”
To have a go (at)—1. to make fun of, often in a sarcastic way; 2. to rant at in an angry manner

Smashing—awesome, amazing, superb

To take a piss—to make fun of

Lovely—a multipurpose word used to express genial goodwill and preference for something/someone; often used as an equivalent for the words “nice,” “pleasant,” “enjoyable,” etc.

Knackered—1. tired out; 2. old, worn, raggedy

Cheers—usually used to mean “thank you,” but also capable of standing in for many other common expressions such as “good-bye” or “I agree”


And now, for an imaginary conversation between two British individuals discussing a comedy skit they just watched, which will exemplify the meanings of the afore-listed words:

P1: Blimey! That George Carlin is an awfully angry guy for a comedian.

P2: He just likes to have a go at the American government. I thought his performance was smashing.

P1: He’s too angry for my liking.

P2: Oh come, he was just taking a piss.

P1: Well, thanks for the lovely evening, but I’m knackered. I’m going to bed.

P2: Cheers.